If anyone doubts the continued relevance of Bob Dylan, one only needs to consider the following words of wisdom, circa 1963.

Now, the man on the stand he wants my vote,
He’s a-runnin’ for office on the ballot note.
He’s out there preachin’ in front of the steeple,
Tellin’ me he loves all kinds-a people.
He’s eatin’ bagels
He’s eatin’ pizza
He’s eatin’ chitlins

–Bob Dylan, “I Shall Be Free”

Last week there were a few raised eyebrows concerning this exchange between Hillary Clinton and someone on the campaign trail, at a stop in Las Vegas:

A man shouted through an opening in the wall that his wife was illegal.

“No woman is illegal,” Clinton said, to cheers.

However, that misses the meatier bits in the article. Shrewdly identified, but somewhat awkwardly referenced over here at Daily Kos, it seems to have slipped the radar by a lot of people.

The quote in question:

“We treat these problems as if one is guacamole and one is chips, when … they both go together,” she said.

This statement, given the fact that, according to the article…

Clinton hugged Kihuen around the shoulders and asked about his family, and then the two began knocking on doors, the same doors Kihuen knocked on nearly two years ago in his first campaign. Clinton spent more than an hour in the predominantly Hispanic and black neighborhood.

…comes across as sheer, unadulterated pandering, and it’s disgusting.

Now some will come to Clinton’s defence on this one. They’ll say that she was at a Mexican restaurant. Sorry, that doesn’t cut it. In fact it comes across as even more sycophancy and equally pathetic.

Dylan’s not the only pertinent poet this time around, though: It’s Dante, whom in his Inferno, reserves the Malebolge, the eighth circle in Hell, for the fraudulent, the malicious, and the panderers.